臍帶血含有豐富造血幹細胞(HSCs)，所以當您決定為寶寶儲存臍帶血時，同時亦儲存超過113種疾病治療所需的造血幹細胞，包括白血病及淋巴癌。

相對地，臍帶膜裡則有豐富的上皮幹細胞(EpSCs)及間質幹細胞(MSCs)。而此2種幹細胞已被證實能修復或使受損組織及器官再生。

根據科學文獻，儲存接近15年的幹細胞樣本與儲存1星期的樣本無異。若樣本被正當儲存於-135°C極低溫環境下，科研機構確信臍帶血樣本能作永久儲存

資料來源: Broxmeyer HE, Srour EF, Hangoc G, et. al. 2002. High-efficiency recovery of functional hematopoietic progenitor and stem cell from human cord blood cryopreserved for 15 years. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 100/2. 645-650.

在分娩前或後48 小時內需抽取孕婦血液樣本，測試是否受傳染性疾病感染，包括愛滋病、乙型及丙型肝炎、巨細胞病毒、梅毒和T-淋巴細胞病毒(HTLV)。必須通過這幾項化驗，才能確保已收集的臍帶血的質素及安全作日後使用。

血液樣本會交由康盛人生指定，並獲得香港實驗室認可計劃(HOKLAS)及美國臨床病理醫學會(CAP)會員認證的實驗室化驗，值得信賴。

幹細胞移植
移植幹細胞的主要目的是重建病人因接受化療而受損的血液和免疫系統。造血幹細胞(HSCs)會直接注入血管，再輸送到骨髓。在骨髓中幹細胞會分化為血細胞和免疫細胞，剌激血液及免疫系統的再生。

細胞治療及再生醫學
幹細胞治療是指利用幹細胞作為另一種的天然資源治療疾病。而再生醫學的目的是為了修復受損組織或器官。醫學界已致力透過許多臨床測試研究這兩種醫療方法。

在治療某些疾病，例如脊椎損傷和心臟病的時候，幹細胞會被直接注入受傷組織。部份病人的傷患部份於接受移植後生出新血管，重建受傷組織的血液供應。目前大部份此類技術需用病人自體幹細胞，不能接受捐贈的幹細胞。

臍帶血是產婦於生產時臍帶被剪後遺留於臍帶和胎盤中的血液。懷孕期間，臍帶是嬰兒和母親的重要命脈。出生之後，臍帶血一樣重要，因它將會為孩子和家人在必要時帶來希望。

臍帶血含有非常豐富的造血幹細胞(HSCs)。造血幹細胞除了能補充血液和促進免疫系統再生之外，更賦予獨特能力分化成不同種類的血幹胞，包括：

• 紅血球－運載氧氣送往全身
• 白血球－製造抗體抵檔感染
• 血小板－身體受傷時幫助凝血

• 保證自體移植配型是完全脗合，因捐贈者與受贈者是同一人
• 需要時已有造血幹細胞儲備。要不然，患者需要經國際網絡搜尋配型脗合的移植幹細胞，在緊急情況下需花費更多時間及金錢
• 異體移植患者較少機會出現抗宿主反應(GvHD)－即移植後組織與患者組織出現排斥反應
• 採集容易，採集過程完全無痛及零風險
• 臍帶血幹細胞較年青及有較高植入率，相比其他幹細胞來源更能抵受組織不協調，例如：骨髓

• 修復及使受損或受感染骨髓再生
• 用於血液類癌症治療
• 修補遺傳性疾病(兄弟姐妹間或異體移植)
• 細胞治療及再生醫學的潛在用途

• 此治療常用於經化療及電療後受損的血液細胞
• 幹細胞重建患者的血液及免疫系統
• 幹細胞會透過靜脈注射到患者血管內
• 幹細胞會經血管轉移到骨髓
• 它們隨即分化成3種血液和免疫系統細胞:紅、白血球及血小板
• 此分化即代表患者血液及免疫系統再生開始

請按此瀏覽可應用幹細胞移植治療疾病列表.

嬰兒出生後，醫護人員會馬上剪斷及結紮臍帶及將寶寶移離生產範圍，然後會用針剌入臍帶靜脈及把臍帶血注入雙層一次性即棄血袋。

此無痛過程約3分鐘及對產婦及寶寶零風險。

請注意，醫護人員會根據母嬰的健康狀況決定應否收集臍帶血。

*康盛人生職員只會參與樣本運送，整個抽取過程均由醫務人員進行

臍帶血儲存中最關鍵是分離幹細胞。因此過程會影響將來使用時將幹細胞回復或增容的數量。細胞採集量很重要，因為大量幹細胞能增加移植手術的成功率。

因此，康盛人生使用Sepax™全球唯一臍帶血處理系統－安全可靠及全自動的臍帶血處理科技，從而獲得更多幹細胞提升移植成功率。

Sepax^™由瑞士精密技術製造，採集總有核細胞數量(TNC)高達99%¹。此密閉式處理系統每次獨立處理一份臍帶血，確保臍帶血在無菌環境下處理，不會受空氣感染。

資料來源:

1. Cordlife umbilical cord blood processing data as at 31 December 2010

康盛人生採用經美國食物及藥品管理局認證的抗凍袋，抗凍袋分為20%及80%間隔。此抗凍袋符合AABBB及FACT-Netcord標準，2個間隔可用於將來的幹細胞增容研究。即代表，若未來幹細胞增容是切實可行時，您可提取80%細胞作緊急即時之用/治療，而餘下之20%則可留在將來研究之用。

血袋採用特別物料製造，適用於極溫的環境使用，設計安全，就算將來需要提取樣本作測試之用，亦可減低樣本混淆。

康盛人生特選MVE氣態氮儲存系統，寶寶的臍帶血樣本存放於此真空密封的儲存缸，缸內溫度長期保持低於零下-190°C。

氣態氮儲存比液態氮儲存優勝之處¹在於此儲存技術可減低臍帶血樣本交叉感染的機會。

MVE氣態氮儲存系統在缺電的情況下仍能操作正常，100%值得信賴及設有安全保障裝置完全減免機械故障的風險。我們的儲存缸，從未被美國食品及藥物管理局(FDA)或廠商要求回收，非現業內其他儲存系統可媲美。

資料來源:
1 Best practices for Repositories I: Collection, Storage, and Retrieval of Human Biological Materials for Research

原則上，預計幹細胞可儲存約1,000 年¹。 最近的研究顯示，已儲存21-23 年的臍帶血幹細胞還有極佳的復生能力²。

Reference

1. Jens O.M. Karlsson, Mehmet Toner, Long-term storage of tissues by cryopreservation: critical issues. Biomaterials 17 (1996) 243-256.
2. Hal E. Broxmeyer, Man-Ryul Lee, Giao Hangoc, et. al., Hematopoietic stem/progenitor cells, generation of induced pluripotent stem cells, and isolation of endothelial progenitors from 21- to 23.5- year cryopreserved cord blood. Blood 2011 117:4773-4777. Doi:10.1182/blood-2011-01-330514

您仍可繼續儲存寶寶的臍帶血(需加簽同意書予康盛人生)，或選擇放棄儲存該臍帶血樣本。

康盛人生會使用寶寶媽媽血液作2種乙型肝炎病毒測試：

• 乙型肝炎表面抗原(HBsAg)
• 乙型肝炎核心抗原(Anti-HBc(Total))

若母親的乙型肝炎血液測試報告顯示為陽性，通常由負責移植手術的醫務人員決定會否使用該臍帶血樣本，根據移植患者的多項因素如臍帶血樣本是否與臍帶血捐贈者配型脗合。

您可致電24小時查詢熱線:

• 香港 (852)3980 2888
• 澳门 (853)6881 0781

亦可電郵至info@hk.cordlife.com

我們將延續儲存寶寶的臍帶血幹細胞放於首位。若不幸康盛人生終止業務，康盛人生將轉移樣本到協議上列明之其他臍帶血儲存服務者，而該服務者之儲存質量必須在相關時間內符合資格。

臍帶血樣本擁有權將轉移到寶寶，因她/他已達18歲為法定成人年齡，而臍帶血樣本將會因應簽定協議時所付費用年期繼續被儲存。

康盛人生儲於香港及新加坡的儲存設備均由美國血庫協會認證及受新加坡衞生署監管(新加坡設備)，確保康盛人生提供優質的私營臍帶血儲存服務。

資料來源:
¹康盛人生集團

• 新加坡交易所主板上市，運作透明度高而深受信賴， 實力雄厚。
• 康盛人生集團擁有亞洲最大臍帶血庫網絡。
• 康盛人生獲得全港最多私家婦產科醫生信賴。
• 榮獲世界級醫療認證和政府機構認可。
• 實驗室位於香港科學園內， 根據AABB(美國血庫協會)的嚴格要求而建，並由一隊在營運血庫方面擁有豐富經驗的註冊醫務化驗師團隊管理。
• 康盛人生集團已為客戶提取共61份臍帶血樣本作治療之用，豐富的移植經驗足證康盛人生的處理及儲存技術先進、冠絕同儕。

資料來源:
*康盛人生集團及其聯營公司

請即致電康盛人生24小時查詢熱線:

• 香港(852) 3980 2888
• 澳門(853) 6881 0781

亦可電郵至 info@hk.cordlife.com

*若您將於4-6星期內分娩，我們建議您應立即聯繫我們作登記手續，以確保相關手續能於寶寶來臨前準備好。

不是。
由於政府醫院醫務人員人手短缺，所以於政府醫院出生的嬰兒不能使用私營臍帶血儲存服務。

能使用私營臍帶血儲存服務之醫院列表:
香港
明德醫院
養和醫院
嘉諾撒醫院
香港港安醫院
荃灣港安醫院
聖保祿醫院
港怡醫院
聖德肋撒醫院(法國醫院)
仁安醫院
浸會醫院
寶血醫院

澳門
鏡湖醫院
山頂醫院

於政府醫院分娩之孕婦可聯絡紅十字會 把寶寶的臍帶血樣本捐出*，但只有以下指定醫院提供相關服務：
伊利沙伯醫院
廣華醫院
威爾斯親王醫院
東區尤德夫人那打素醫院
聯合醫院

*臍帶血捐出意指臍帶血樣本擁有權為紅十字會，捐贈者不會享有優先權使用